Tc-helicon VoiceLive 2 User manual Uživatelský manuál

MANUALE D’USO Ver. 1.3

101. GRUPPO GLOBAL - Se attivati, questi tre effetti restano in funzione anche durante il cambio di preset. Premi questi tasti per attivare gli effett

Page Head100Il segnale è distortoTieni premuto il pulsante REVERB e segui le istruzioni per impostare il guadagno del microfono.Se il guadagno microfo

Page Head101101101Non riesco ad aggiornare il software Se la porta USB è collegata, verifica lo stato del parametro USB CONTROL (pagina SETUP / SYSTEM

Page Head102Footswitch On/Off Harmony 110 0-63 Off 64-127 On Double 111 “ “ Reverb 112 “ “ HardTune 1

Page Head103103103 Level Voice3 21 “ “ Level Voice4 25 Mappato a 127 Gender Voice1 29 “ “ Gender Voice2

Page Head104 Dry Pan 10 “ “ I 127 valori MIDI sono mappati a 201 valori pan, Centro = 64 Output Level 7 “ “ By

Page Head105105105Lista Factory Preset1 SIXTH ENCORE 26 SIMPLE SLAP 51 JAZZ CLOSEUP 2 76 SING WITH RADIO2 CLOSE UP 3RD 27 LONGVERB DUCKED 52 JAZZ CLOS

Page Head106101 DELAYED UPPERS 128 LOOSE DOUBLE 155 BANDPASS VERB 182 BOLLYWOOD102 DELAYED HARMONY 129 OCTAVE CHILD 156 DEEP DUCKED FX 183 NOW HEAR TH

Page Head107107107Percorso degli effetti - DiagrammaTone ButtonEQCompDe-EssGateHardTuneHarmonyDoublingLead MuteVoicesµModDelayReverbDelay/ReverbTransd

Page Head108Tutti i prodotti realizzati da TC-Helicon sono garantiti contro i malfunzionamenti causati da difetti dei materiali o di lavorazione, per

Page Head109109109SpecificheIngressi analogiciConnettori, bilanciati Mic.: XLR, Line: jack da 1/4”, Guitar: jack da 1/4”, Aux: mini-jack stereo da1

9. CONTROLLI NAVIGATE - La manopola Data permette di scorrere i preset (quando il tasto HOME è attivo), oppure le righe dei parametri editing (quando

impostare la tonalità e la scala fisse. Per maggiori dettagli riguardanti l’utilizzo di una tonalità fissa per guidare le armonie, consulta la sezione

131. INPUTS MIC e LINE - Collega un microfono o l’uscita di un dispositivo audio con livello di linea. Solo uno dei due ingressi dovrebbe risultare co

6. DIGITAL IN/OUT - Il segnale digitale d’uscita in formato S/PDIF presente nel connettore DIGITAL OUT è sempre attivo. La selezione dell’ingresso dig

Panoramica: Questo capitolo ti aiuterà ad organizzare una tipica configurazione per le performance dal vivo che prevedono l’uso di un microfono. Appre

16Step 2: IngressiInnanzi tutto, collega il cavo XLR dal microfono all’ingresso MIC di VoiceLive 2. Quindi, collega lo strumento o il dispositivo dedi

17Step 3: UsciteLa configurazione tipica per il monitoraggio del segnale d’uscita di VoiceLive 2 si ottiene collegando due cavi con connettori jack da

18Step 4: Impostare il livello del microfonoQuesto passo descrive il modo in cui “rendere noto” a VoiceLive 2 quale sarà il volume audio che si desid

19Come ascoltare i presetIl miglior modo per saggiare gli effetti di VoiceLive 2 consiste nel cominciare dal preset #1, cantare, quindi premere il pul

ATTENZIONEPer ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo alla pioggia o all’umidità.CAUTELAQuesto dispositivo è

20Prime ImpressioniUsare i pulsanti Effect On/OffI pulsanti Effect On/Off consentono di modificare il suono senza dover passare ad un altro preset. È

21Il pulsante STEPLa funzione Step permette di creare una serie di cambi d’effetti concatenati (per un massimo di 10) associati ad un preset. Ad esemp

Per cancellare ed uscire dalla modalità di programmazione Step, tieni premuto il pulsante STEP.Per eliminare un qualsiasi step singolo, dopo averlo lo

23Prime ImpressioniAttivare la modalità BYPASS + TUNERTieni premuto il pulsante FX per rimuovere tutti gli effetti dalla voce, ad eccezione degli effe

Concetti Editing di baseQuando desideri andare oltre alla semplice attivazione e disattivazione degli effetti ed eseguire modifiche al preset in uso,

25PanoramicaVoiceLive 2 dispone di alcune funzioni rivolte ai chitarristi. Oltre a rilevare gli accordi eseguiti con la chitarra per pilotare le armon

Se avverti dei ronzii dal tuo amplificatore per chitarra o dal sistema PA in cui VoiceLive 2 è collegato, premi il tasto GND LIFT (Ground Lift) per ne

Impostare scala e tonalità fisse con la chitarraSe desideri provare ad usare questo tipo di armonia, la procedura è semplice. Trova un preset con lo S

28PanoramicaL’uso del MIDI apre ad un’ampia gamma di possibilità nel controllo dei parametri e delle armonie. In questa sezione ci occuperemo di come

nel preset in uso. Ora, suonando sulla tastiera e cantando il brano, potrai ascoltare come le Harmony Voice si adattino musicalmente ai diversi accord

Introduzione ... 7Pannello frontale ...

30PanoramicaQuesta sezione è dedicata ai cantanti che non suonano strumenti, come la chitarra o una tastiera MIDI. È infatti possibile fare uso degli

Up e Down per inserire la tonalità. Il pulsante STEP consente di scorrere ciclicamente le 6 scale alternative (3 Major e 3 Minor), che si possono sceg

“Prendere in prestito” da un altro musi-cistaSe canti insieme ad un chitarrista o un tastierista MIDI, potrai fare uso della loro esecuzione strumenta

33Posizionamento delle monitorCerca di posizionare l’unità amp per tastiera o il diffusore monitor in modo tale da non puntarli direttamente verso il

La connessione USBCollegando il cavo USB (fornito in dotazione) tra VoiceLive 2 e il computer (PC o Mac), si possono ottenere i seguenti vantaggi:o

3. Segui le istruzioni dell’installazione guidata.Una volta conclusa l’installazione, collega VoiceLive 2 e avvia VoiceSupport, dalla cartella Appli

di registrare la traccia vocale.Metodo #2 - Processare il segnale vocale proveniente dalla DAW: Per usare VoiceLive 2 come un effetto insert, imposta

Quando il parametro DIGITAL IN è impostato su USB:- o SPDIF: VOX L / INST R, gli ingressi MIC e GUITAR IN saranno disabilitati.Quando DIGITAL IN è imp

38In questa parte del manuale faremo luce sui singoli parametri di editing disponibili in VoiceLive 2.In particolare, questa sezione tratterà de:I con

39Il tasto ToneIl tasto Tone attiva quelli che noi definiamo gli “Effetti Live Engineer”. Si tratta di effetti diversi da quelli standard dedicati all

VoiceLive 2 per il tastierista MIDI/Cantante ... 28Panoramica ... 28Collegamento MIDI

40più diversi gusti dei cantanti ed adeguarsi ad un’ampia gamma di impianti PA. Per apportare delle modifiche, usa le manopole Mix/Edit sottostanti il

41troppo elevata, tende a perdersi tra gli altri strumenti che occupano la stessa gamma di frequenze, risultando confusa. La riduzione delle basse fre

42Il controllo COMPRESSCon il controllo ADAPTIVE attivato, il controllo COMPRESS consente di ridurre le differenze di dinamica tra le parti cantante p

Page Head43Cantando in acustico, senza alcuno strumento o con un accompagnamento strumentale minimo, la frase potrebbe avere un buona sonorità, in ter

44Il controllo GATEQuando impostato secondo la modalità ADAPTIVE predefinita, il controllo GATE della pagina Tone Edit è utile a due importanti scopi:

45ADAPTIVE ON/OFFComando che attiva l’algoritmo di EQ automatico e modifica il set di controlli del tab EQ. Se impostato su ON, il check-box ADAPTIVE

46I 3 controlli GAIN consentono una regolazione di +/- 12 dB. La gamma dei 3 controlli FREQ è compresa tra 20 Hz e 20 kHz.LOW GAIN Incrementa o tagli

47COMPRESSConsente di variare la quantità di peak-reduction applicata dall’algoritmo di compressione adattiva. Il valore predefinito è 50%, che può es

48È bene notare che, per poter applicare una qualsiasi compressione (a prescindere dal valore di THRESHOLD), il controllo RATIO deve essere impostato

49HARM ATTENQuesto parametro determina la quantità di attenuazione per le voci Harmony e Doubling, quando il Gate si chiude. Questa impostazione separ

Il tasto Tone ... 39Il tab Tone ...

50Il tasto PitchPremendo il tasto Pitch si attiva la funzione di correzione automatica del Pitch. Per la maggior parte delle applicazioni, non ci sono

Page Head51Il tasto Guitar FXPer quei chitarristi che mixano il segnale della chitarra alle uscite di VoiceLive 2 (non collegandosi ad un mixer estern

Page Head52GUITAR PHASE L’inversione di fase può contribuire a minimizzare il feedback delle frequenze basse e medio-basse delle chitarre acustiche, i

Page Head53Come per il Riverbero, questo processore d’effetti è interamente separato dal processore µMod dedicato alla voce, pur fornendo la stessa se

Page Head54HIGH GAINIncrementa o taglia le frequenze al di sopra della frequenza impostata per il controllo HIGH FREQ.HIGH FREQDefinisce la gamma di f

55PanoramicaI concetti di base, la regolazione e la navigazione dei menu sono già stati brevemente trattati a pag. 24. La presente sezione riguardante

Page Head56Panoramica µMod è l’abbreviazione di Micro-Modulation (“µ” è il simbolo scentifico per Micro). Il µMod consente di creare diverse sonorità,

Page Head57È bene notare che questa funzione può potenzialmente limitare la capacità dell’effetto di collassare in mono. Scegliendo “LEFT”, viene coll

Page Head58l’ampiezza di banda dei percorsi di feedback del µMod. Sono molto utili per modellare gli effetti Flange.LEAD TO UMODDetermina la quantità

Page Head59PanoramicaIl Delay consiste in un effetto eco configurabile. È possibile controllare la distanza tra le ripetizioni dell’eco (Delay Time),

Il menu Setup ... 85Il tab I/O ...

Page Head60MIDI: l’unità può essere impostata per derivare il Delay Time dai messaggi di MIDI Clock in ingresso.TEMPOParametro che consente l’impostaz

Page Head61LOCUT L / LOCUT R HICUT L / HICUT RQuesti filtri passa-alto (LOWCUT) e passa-basso (HIGHCUT) dalla pendenza notevole, controllano l’ampiezz

Page Head62PanoramicaIl riverbero è di certo l’effetto più impiegato sulla voce, capace di aggiungere quella spaziosità che ammorbidisce l’attacco e l

Page Head63HI FACTORAumenta o diminuisce il livello di alte frequenze della coda del riverbero in modo indipendente.EARLY REFLECTIONS / TAIL LEVELQues

Page Head64DEPTHQuesto parametro controlla la quantità di Pitch Modulation applicata alla coda del riverbero. La gamma di valori è compresa tra -25 e

Page Head65PanoramicaIl blocco Harmony di VoiceLive 2 produce fino a 8 voci armonizzate (chiamate Harmony Voice): questa è la sezione in cui si genera

Page Head66GENDER - da V1 a V4 Ciascuna Voice possiede la propria regolazione timbrica sottoforma di controllo GENDER. I valori inferiori a 0 rendono

Page Head67piccole variazioni di pitch e timing rispetto alla voce in ingresso. Ogni Humanize Style configura ciascuna delle quattro Voice in modo div

Page Head68Questo si può ottenere anche applicando una quantità minima di Vibrato alle Harmony Voice. Come gli effetti HUMANIZE, ogni Voice viene trat

Page Head69volta che si esegue un accordo di 7a dominante e la combinazione tra la voce principale e il voicing delle note Harmony è impostata per pro

Introduzione7Benvenuta/Benvenuto in VoiceLive 2Grazie per aver scelto di far parte dell’evoluzione di ciò che significa “essere un/una cantante”. Voic

Page Head70alla voce principale, introducendo piccole quantità di Pitch Shift alle armonie per prevalere sui “battimenti” delle armoniche che si verif

Page Head71preset Harmony si basano su questa modalità: rileva in automatico quale degli ingressi GUITAR IN, MIDI IN e AUX IN si sta usando, così da d

Page Head72Harmony DOUBLING determina un interessante sovrapporsi delle 8 Harmony Voice disponibili.o MIDI NOTES 4 CHAN - Modalità simile alla MIDI

Page Head73la scala, scegli una tonalità e una scala vicine a quella utile per il brano da eseguire. Canta la nota per la quale desideri modificare l’

o UNISON - Si innescano tutte le 8 voci da una singola nota MIDI. Effetto simile all’omonima modalità presente nei sintetizzatori, in cui tutte le v

Page Head75Il menu Edit: tab DOUBLEPanoramicaL’effetto Double impiega lo stesso tipo di tecnologia Humanization usata dagli effetti Harmony per genera

Il menu Edit: tab DOUBLE76GENDER - da V1 a V4Ciascuna Voice possiede la propria regolazione timbrica sottoforma di controllo GENDER. I valori inferior

Page Head77Il menu Edit: tab FXPanoramicaIl tab FX contiene i parametri di regolazione per la combinazione di due effetti:o Transducer - effetto che

Page Head78Il menu Edit: tab FXDISTORTION TYPE e DISTORTION AMOUNTSi tratta di stili di distorsione pre-configurati che spaziano dall’overdrive alla s

Page Head79Il menu Edit: tab FXTRANSDUCER IN GAIN e TRANSDUCER OUT GAINQuesti parametri agiscono in modo simile ad un pedale-distorsore per chitarra,

8Questo è il motivo per cui la nostra gamma di prodotti spazia dai Personal Vocal Monitor near-field ai multi-effetti a pedale per la voce.Buon divert

Page Head80Il menu Edit: tab FXHARDTUNE SHIFTImposta uno spostamento relativo in semitoni al di sopra o al di sotto della nota cantata in ingresso. Ci

NOTE / ENABLEDQueste impostazioni sono applicabili quando si desidera personalizzare una scala (Custom Scale) per l’effetto HARDTUNE. La Custom Scale

82Il menu Edit: tab RHYTHMICpulsante DELAY, quindi batti col piede il tempo del brano.3. Canta una nota sostenuta o una melodia legata.4. Premi il

83DEPTHParametro che imposta l’intensità che le impostazioni Rhythmic avranno sul Target.TARGETDetermina ciò che la sezione Rhythmic andrà a modificar

Il menu Edit: tab RHYTHMIC84PATHQuando questo parametro è impostato su POST, il campione sarà composto da tutti gli effetti attivi nel momento in cui

85PATTERN AUDITIONConsente l’ascolto di un tono eseguito quando si utilizza un pattern come impostazione TYPE. È una funzione utile per ascoltare il p

Il menu Setup: tab I/O86HARMONY + DOUBLE LEVEL DELAY + REVERB LEVEL HARMONY LEVEL DOUBLE LEVEL UMOD LEVEL DELAY LEVEL REVERB LEVEL LEAD LEVE

Il menu Setup: tab I/O87PHANTOMAttiva/disattiva l’alimentazione phantom a 48V, utile per i microfoni a condensatore. Nota: VoiceLive 2 memorizza impos

Il menu Setup: tab I/O88Per maggiori dettagli riguardanti le procedure di registrazione usufruendo di queste opzioni I/O digitale, consulta la sezione

Il menu Setup: tab I/O89OUTPUT LEVEL RANGEConfigura il massimo livello delle uscite stereo analogiche (XLR, jack da 1/4” e cuffie). Per minimizzare l’

9Pannello frontale1 24 56 7 8 93111012 13 141516 17 18

90Il menu Setup: tab MIDICHANNELParametro che imposta il canale MIDI usato da VoiceLive 2 per il controllo dei preset e delle armonie MIDI. Quando un

91PanoramicaIl Looping è una nuova funzione introdotta con la versione firmware 1.3. Il tab VLOOP contiene i parametri necessari alla configurazione;

92Dopo aver assegnato il pulsante SHORTCUT, nella pagina Home del display apparirà ‘LOOP [STOP]’, in ogni preset in cui il pulsante è stato assegnato

Il menu Setup: tab SYSTEM93LCD CONTRASTImposta il contrasto del display LCD per ottimizzare la lettura in base alle diverse angolazioni e condizioni d

94Il menu Setup: tab SYSTEMGLOBAL KEY/SCALESe attivato (ON - default), i valori Key e Scale impostati per un preset NATURALPLAY SCALE saranno adottati

95Il menu Setup: tab EXPRESSIONPanoramicaCollegando un pedale volume o d’espressione standard (oppure il pedale Express 1 TC-Helicon) è possibile modi

Il menu Setup: tab EXPRESSION963. Naviga fino al tab PRESET.Nel tab PRESET, ruota la manopola posta al di sotto del parametro EXPR-PEDAL per assegna

97Il menu StorePanoramicaPremendo il tasto Store apparirà selezionato il tab STORE oppure il tab MANAGE, a seconda di quale dei due è stato impiegato

Page Head98Non riesco a cambiare le armonie con la chitarra. Assicurati che la chitarra sia collegata all’ingresso GUITAR IN e non alla connessione TH

Page Head999999il microfono a condensatore viene richiamato quando si attiva la phantom, mentre utilizzando un microfono dinamico viene richiamata un’