Tc-helicon VoiceWorks Plus Manual Uživatelský manuál

Manual de instrucciones

65. Mandos SoftEn condiciones normales estos controles actúan comoun mezclador, permitiéndole modificar rápidamente losniveles de mezcla globales sin

777DESCRIPCIONES DEL PANEL FRONTALBotón SETUPPulse este botón para acceder a todos los ajustesglobales de la señal audio, funciones MIDI, el EQ y losp

8DESCRIPCIONES DEL PANEL TRASERO1. Entrada MicCuando el interruptor MIC IN del panel frontal estéencendido, esta pasará a ser la entrada analógicaprin

9ConfiguraciónExisten varias formas de conectar y usar elVoiceWorksPlus, usando un micrófono, entradas ysalidas de línea analógica y entradas/salidas

1011. Si utiliza la entrada Line, asegúrese de que el pilotode MIC IN no esté encendido. Comience lareproducción en su ordenador. No hay ningún mandod

Tipos de presetsLos presets están distribuidos de acuerdo a distintascapacidades, lo que hace que su búsqueda sea muysencilla. Los distintos modos de

12En la línea inferior de la pantalla aparece una “M:” paraindicarle que dicho preset utiliza la técnica demodelado. El resto del texto que aparece en

13RESUMEN DE LA EDICIONResumenCuando quiera modificar el sonido procedente delVoiceWorksPlus, tendrá que pulsar el botón EDIT paradesplazarse por los

14individual los niveles de cada procesador de efectos delVoiceWorksPlus. Tenga en cuenta que “0” implicamáximo volumen, no “off”.Si sube el nivel de

153. Desplácese hasta la pantalla C1 y ajuste los valores deWndow (tamaño de ventana), Attk (tiempo de ataque) yAmnt (cantidad de corrección) a 100, 2

16En un preset de modelado:1. Pulse el botón EDIT y vaya hasta el menú L0. Allípodrá elegir el estilo de humanización que quiera ypodrá ajustar en est

1717EDICION DE ARMONIAResumenA continuación le explicaremos en detalle el interfacede edición de armonía del VoiceWorksPlus. Si necesitamás detalles s

18V5: Cantidad de efecto smoothingAl igual que ocurre con el Portamento, el ajustar paracada voz un valor exclusivo de este parámetroSmoothing ayuda a

19H4: Desafinación y retoque de modulación detono, temporización y nivelLa desafinación aplica una cantidad ligeramente distintade cambio de tono pref

20EDICION DE ARMONIA20Pantalla de mezcla de voz seca uoriginal - DVPuede modificar el nivel de su voz original en la mezclacon los controles Dry Level

21DETALLES SOBRE LA ARMONIAResumenPor ahora habrá disfrutado pasando por los distintospresets de armonía del VoiceWorksPlus ya estará algofamiliarizad

22DETALLES SOBRE LA ARMONIATabla comparativa de los distintosmodos de armoníaEsta tabla le resume las ventajas y desventajas de cadamodo de armonía.¿C

23¿Cómo puede usar la funciónHarmony Hold?Esta es una función de los presets con base en armoníaque puede activar pulsando uno de los botones de unape

24Intervalos de voicing en los presetsdel modo Scale+2 Octavas (+2ve)++7++6++5++4++3++2+1 Octava (+1ve)+7 +6 +5+4 +3 +2 Unísono-2-3-4-5-6-7-1 Octavas

25Tabla de tipos y voicings delmodo ChordA continuación puede ver más detalles sobre el modoChords, con el rango de acordes reconocidos por estaunidad

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1 Lea estas instrucciones.2 Conserve estas instrucciones.3 Preste atención a todas las advertencias.4 Siga todo

26ResumenCuando cargue un preset que tenga activo el modeladoverá una letra M: en la parte inferior izquierda de lapantalla. Esto indica que el efecto

27L2:Aleatoriedad, duración y cantidad de Scoop ScpAmt (cantidad de scoop) ajusta la cantidad deoscilación de tono (0 a 8 semitonos) que puede cubriru

28en un mercado concreto pueden usar esto para“ocultar” su voz y evitar el “cansancio” del público.FreqncyStyle (estilo de frecuencia) le permite lase

29Hybr (cantidad híbrido). Este parámetro solo actúacuando se ha producido un cambio de tono de la vozmodelada. Habitualmente, existen dos tipos de té

30CORRECCION DE TONO3030ResumenYa hicimos una breve introducción a esta corrección detono en el Arranque rápido. Este capítulo quiereprofundizar más e

CORRECCION DE TONO3131Wndow (ventana de corrección) es el ajuste encentésimas con el que determina lo cerca a una notaválida de escala que tiene que e

ResumenEn este capítulo trataremos sobre la edición de losbloques de efectos “clásicos” que producen la Reverb,Mod y retardo. En el VoiceWorksPlus, es

33personalizar hasta cierto punto este bloque.Mod es la abreviatura de micro-modulación (" " es elsímbolo científico de micro). El efecto M

D0: Delay Style (selección de estilo de retardo)Use el mando soft asignado a este parámetro paraelegir el estilo de retardo que quiera.D1: Fuente de e

35ResumenAquí vamos a describirle las páginas de edición y losposibles usos del bloque Transducer. Este bloque lepermite crear muchos de los efectos m

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADEMC / EMI.Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites delos aparatos digitales de clase B, de acuerd

36IO a I4 - Entradas/salidaI0: Sensibilidad de entradaLe permite un ajuste más preciso de la sensibilidad deentrada del micrófono. El valor Normal es

3764:1. Esto determina la reducción de nivel que seproducirá una vez que la señal de entrada llegue alumbral que haya fijado.Q2: ajustes de EQEl Voice

38contrario se realizaría la edición en todos a la vez.M3: ajustes de zona de tecladoKBSplitZone (zona de partición): Ajusta si las notassuperiores o

39393939Entradas y salidas digitalesConectores RCA Phono (S/PDIF)Formatos S/PDIF (24 bits), EIAJ CP-340, IEC 958Frec.muestreo 44.1 kHz, 48 kHzRespu

40404040DIAGRAMA DE FLUJO DE SEÑALFlujo de señal del VoiceWorksPlus

41Detalles de implementaciónMIDI del VoiceWorksPlusNota: la edición de los parámetros individuales serealiza por medio del sistema exclusivo, usando e

INTRODUCCIONFelicidades y gracias por su compra delVoiceWorksPlus, una auténtica bestia para elprocesado vocal diseñada para permitir al cantanteprodu

3INDICEResumen del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Descripciones del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puede pensar en el VoiceWorksPlus como en uncompleto rack dedicado al procesado vocal en unaúnica unidad que ocupa un espacio rack, junto a un parde e

DESCRIPCIONES DEL PANEL FRONTAL1. Interruptor PowerPulse en él para encender o apagar la unidad. Cuandoapague la unidad, cualquier dato de configuraci