Tc-helicon VoiceWorks Manual Uživatelský manuál

VoiceWorksHarmonisation | Correction | EffetsMMOODDEE DD’’EEMMPPLLOOII

8FACE ARRIÈRESorties JacksymétriquesanalogiquesContrôleurexterneMIDIIn, Out, ThruEntrée microsymétriqueavecalimentationfantôme 48 VEntrées etsortiesS/

9FRANÇAISETRAJET DU SIGNAL

10APPLICATIONSConfigurations de scèneENTRÉE MICAvec le VoiceWorks, c’est comme si vous aviez 4 choristes professionnels avec vous sur scène.Vous dispo

11FRANÇAISEAPPLICATIONSStudio numérique à base d’ordinateurConfiguration de studio numérique• Connectez un micro à l’entrée XLR duVoiceWorks.• Connect

12GESTION DES PRESETSTypes de paramètresLe VoiceWorks dispose de plus de100 paramètres et d’une interface utilisateurtrès ergonomique. Certains paramè

13FRANÇAISE• Appuyez sur la touche ENTER ou RECALLpour charger/activer le Preset affiché. Appuyez sur n’importe quelle touche lors de laprévisualisati

14IntroductionLes Presets sont composés des paramètresaccessibles par les touches Voices & Effects.Ces touches sont : VOIX INDIVIDUELLES (4),HARMO

15FRANÇAISEla note harmonisée. • Sélectionnez différentes notes d’entrée etmodifiez la Map selon vos souhaits. Répétezla procédure pour chaque voix.•

16ÉDITION DES PARAMÈTRES DE VOIX & EFFETSTouche EFFECTS Tap tempoCette touche permet d’activer/désactiver/éditerles paramètres d’effets ou d’utili

17FRANÇAISEÉDITION DES PARAMÈTRES DE VOIX & EFFETS REVERB TYPELa liste des réverbérations est la suivante :LivingRoom, Chamber, Club, Classic Hall

18ÉDITION DES PARAMÈTRES DE VOIX & EFFETS Touche PITCH CORRECTCette touche vous permet d’activer/désacti-ver/éditer les paramètres de correction d

19FRANÇAISEPARAMÈTRES DE CONFIGURATIONIntroductionLes paramètres de configuration du menuSetup sont globaux et ne sont pas sauve-gardés dans les Prese

20PARAMÈTRES DE CONFIGURATIONNOTES4CHANMode de notes sur 4 canaux.Off : Toutes les harmonies en mode de notesrépondent au canal MIDI de base. On : En

21FRANÇAISEPARAMÈTRES DE CONFIGURATION/SONG(maximum de 50 morceaux).•STEP:***vous permet d’insérer (INS) ou desupprimer (DEL) les pas du morceau.Sélec

22HARMONIE ET JUSTESSElinéaires. Les harmonies les plus utilisées sontla Quinte (7 demi-tons) et l’octave (12 demi-tons), de deux octaves en dessous d

23FRANÇAISEHARMONIE ET JUSTESSEle mode Shift, par exemple. Ceci vous permetd’intégrer aisément des chants harmonisésdans vos morceaux si vous connaiss

24HARMONIE ET JUSTESSEDiatonique et chromatique Nous avons qualifié les harmonies par accordset par gammes de diatoniques et les har-monies du mode Sh

25FRANÇAISEHARMONIE ET JUSTESSELe mode par gammes, qui utilise une seulegamme diatonique, calcule l’harmonie sur lanote la plus proche dans la gamme.

26IMPLÉMENTATION MIDINom du paramètre n° du CC Plage/descriptionVoice 1 Level 11 0-127Voice 1 Voicing 12 Dépend du mode d’harmonisationVoice 1 Gender

27FRANÇAISEIMPLÉMENTATION MIDINom du paramètre n° du CC Plage/descriptionEffects Level 50 0-127Effects Rev:Delay Mix 51 0-127 Effects Lead2Reverb Send

FRANÇAISEaCONSIGNES DE SÉCURITÉ — IMPORTANT1 Lisez ces instructions.2 Conservez ces instructions.3 Respectez les mises en garde.4 Suivez les instru

28IMPLÉMENTATION MIDINom du paramètre n° du CC Plage/descriptionSetup FootSwitch 1 Assignment 102 0-9Setup FootSwitch 2 Assignment 103 0-9Setup FootSw

29FRANÇAISECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESEntrées et sorties numériquesConnecteurs :Formats :Fréquence d’échantillonnage : Réponse (entrée/sortie directe)

30LISTE DES PRESETSMixed Modes 1 Hit Vocals 2 Vibrato Sync3 Barbershop 4 Church Choir5 Subtle Lead 6 Solo Vibrato7 Super Octavs8 Super Thick 9 Midi

31LISTE DES PRESETSFRANÇAISEDelay/Reverb91 TapPing 92 Slap 93 Ping-Pong 94 MiniShift 95 Bright Hall 96 Chamber 97 Live Room 98 Ca

bCONSIGNES DE SÉCURITÉ — IMPORTANTCertificat de conformitéTC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240Risskov, Denmark, déclare que le produit :VoiceWorks -

3FRANÇAISETABLE DES MATIÈRESINTRODUCTIONTable des matières . . . . . . . . . . . . . . .3Conventions de texte . . . . . . . . . . . . .3Introduction

5INTRODUCTIONFRANÇAISENous tenons à vous remercier d’avoir choisi le VoiceWorks TC-Helicon — processeurd’harmonisation, de correction de hauteur et d’

6FACE AVANTINTERRUPTEUR SECTEURPlace le processeur sous/horstension.NIVEAU LINE INPUT Règle le niveau d’entrée.Plage : 24 dBNIVEAU D’ENTRÉEAfficheur d

7FRANÇAISEFACE AVANTTOUCHE SONG MODE Appuyez pour passer enmode de morceau. Fait aussidéfiler les Presets mis enséquence (utilisation surscène, par pé